ca_va
15-09-2007, 07:20
Cựu viên chức ngân hàng HSBC thua kiện
Peter Lewis, một cựu lãnh đạo cao cấp của ngân hàng HSBC, đã thất bại trong cuộc tranh chấp dài hơi với tập đoàn ngân hàng quốc tế này. Ông cho rằng mình bị đuổi việc vì ông là gay.
[IMG-L]http://img171.imageshack.us/img171/5712/39359641hsbcofficebx9.gif[/IMG-L]Vụ kiện được xem là nổi bật sau khi đạo luật chống phân biệt giới tính mở rộng ra cho người đồng tính tại Anh, mà nó làm gia tăng các vụ kiện tụng liên quan đến hành vi ứng xử nào bị coi là phân biệt người đồng tính.
Trong hai tuần vừa qua, tòa án lao động London đã xem lại các bằng chứng xung quanh bốn ý kiến buộc tội thành kiến chống lại cựu giám đốc về giao dịch cổ phiếu (equity trading) trong quá trình xử lý kỷ luật nội bộ tại ngân hàng HSBC. Vào ngày thứ sáu, tòa tuyên bố: "Khiếu nại của nguyên đơn không được tìm thấy và bị bác đơn."
Cuối năm ngoái, một tòa án khác đã xét xử theo hướng có lợi cho ông Lewis về 4 tuyên bố kể trên, nhưng bác bỏ 12 khiếu nại khác, trong đó quan trọng nhất là quyết định sau cùng của ngân hàng sa thải ông về lỗi cư xử khiếm nhã.
Tuy nhiên, các thẩm phán của phiên phúc thẩm quyết định rằng hội đồng sơ thẩm đứng ngoài phạm vi của việc xét xử có lợi cho ông Lewis. Họ cũng có thể xem xét lại 4 nội dung mà ông đã kiện thành công trước đó.
HSBC ngay lập tức hoan nghênh kết quả và nói là quan điểm của họ đã được ủng hộ. "Ông Lewis bị sa thải vì lỗi khiếm nhã sau khi có những tố cáo về việc quấy nhiễu của một nhân viên khác - và không vì một lý do nào khác."
Ngược lại, luật sư của ông Lewis, bà Alison Downie của hãng luật Bindman & Partners, nói rằng ông chủ ngân hàng 46 tuổi "thất vọng rõ ráng" trước kết quả của phiên tòa thứ hai, và giữ nguyên ý kiến "là nạn nhân của thành kiến và niềm tin lỗi thời."
Tháng 11/2004, một viên chức cấp cao khác của HSBC không được nêu tên tố cáo giám đốc ngân hàng hành vi khiếm nhã và "đứng trước mặt ông" trong phóng thay đồ của phòng tập thể hình của ngân hàng. Ông Lewis, người đồng tính công khai và có bạn đời lâu năm, liên tục phủ nhận cáo buộc trên. Không có phiên tòa nào được yêu cầu để xem xét tính chất của sự thật, nhưng nhắm vào việc điều tra thành kiến chống lại ông Lewis bởi vì khuynh hướng tính dục của ông.
theo Financial Times - 14/09/2007
Peter Lewis, một cựu lãnh đạo cao cấp của ngân hàng HSBC, đã thất bại trong cuộc tranh chấp dài hơi với tập đoàn ngân hàng quốc tế này. Ông cho rằng mình bị đuổi việc vì ông là gay.
[IMG-L]http://img171.imageshack.us/img171/5712/39359641hsbcofficebx9.gif[/IMG-L]Vụ kiện được xem là nổi bật sau khi đạo luật chống phân biệt giới tính mở rộng ra cho người đồng tính tại Anh, mà nó làm gia tăng các vụ kiện tụng liên quan đến hành vi ứng xử nào bị coi là phân biệt người đồng tính.
Trong hai tuần vừa qua, tòa án lao động London đã xem lại các bằng chứng xung quanh bốn ý kiến buộc tội thành kiến chống lại cựu giám đốc về giao dịch cổ phiếu (equity trading) trong quá trình xử lý kỷ luật nội bộ tại ngân hàng HSBC. Vào ngày thứ sáu, tòa tuyên bố: "Khiếu nại của nguyên đơn không được tìm thấy và bị bác đơn."
Cuối năm ngoái, một tòa án khác đã xét xử theo hướng có lợi cho ông Lewis về 4 tuyên bố kể trên, nhưng bác bỏ 12 khiếu nại khác, trong đó quan trọng nhất là quyết định sau cùng của ngân hàng sa thải ông về lỗi cư xử khiếm nhã.
Tuy nhiên, các thẩm phán của phiên phúc thẩm quyết định rằng hội đồng sơ thẩm đứng ngoài phạm vi của việc xét xử có lợi cho ông Lewis. Họ cũng có thể xem xét lại 4 nội dung mà ông đã kiện thành công trước đó.
HSBC ngay lập tức hoan nghênh kết quả và nói là quan điểm của họ đã được ủng hộ. "Ông Lewis bị sa thải vì lỗi khiếm nhã sau khi có những tố cáo về việc quấy nhiễu của một nhân viên khác - và không vì một lý do nào khác."
Ngược lại, luật sư của ông Lewis, bà Alison Downie của hãng luật Bindman & Partners, nói rằng ông chủ ngân hàng 46 tuổi "thất vọng rõ ráng" trước kết quả của phiên tòa thứ hai, và giữ nguyên ý kiến "là nạn nhân của thành kiến và niềm tin lỗi thời."
Tháng 11/2004, một viên chức cấp cao khác của HSBC không được nêu tên tố cáo giám đốc ngân hàng hành vi khiếm nhã và "đứng trước mặt ông" trong phóng thay đồ của phòng tập thể hình của ngân hàng. Ông Lewis, người đồng tính công khai và có bạn đời lâu năm, liên tục phủ nhận cáo buộc trên. Không có phiên tòa nào được yêu cầu để xem xét tính chất của sự thật, nhưng nhắm vào việc điều tra thành kiến chống lại ông Lewis bởi vì khuynh hướng tính dục của ông.
theo Financial Times - 14/09/2007