[France] Tomboy (2011) [Engsub, Vietsub]

[Lonely279]

Tomboy (2011)


http://img829.imageshack.us/img829/6935/leskingtomboy2011.jpg

Director: Céline Sciamma
Writer: Céline Sciamma
Stars:
Zoé Héran as Laure
Jeanne Disson as Lisa
Malonn Lévana as Jeanne, Laure's sister
Sophie Cattani as the mother
Mathieu Demy as the father

Plot: Laure (Zoé Héran), 10 years old, moves in to a new place one summer. When she introduces herself to her new neighbours, she claims to be a boy named Mickaël. The deception works, even to the point that one of her friends, Lisa (Jeanne Disson), falls in love with "Mickaël", until Laure gets into a fight to protect her little sister, and the truth is exposed.

Awards:

Jury award - 2011 Teddy Awards (Best film with LGBT themes).
Golden Duke - 2011 Odessa International Film Festival.
Audience Award - 2011 San Francisco Frameline Gay & Lesbian Film Festival.
Best feature Film - 2011 Philadelphia QFest Lesbian and Gay Film Festival.
2011 Torino Lesbian and Gay Film Festival.



Click để xem Info tiếng Việt:
Đạo diễn: Céline Sciamma
Kịch bản: Céline Sciamma
Diễn viên:
Zoé Héran trong vai Laure
Jeanne Disson trong vai Lisa
Malonn Lévana trong vai Jeanne, em gái Laure
Sophie Cattani trong vai mẹ Laure
Mathieu Demy trong vai bố Laure

Nội dung: Cô bé 10 tuổi Laure (Zoé Héran) vừa chuyển đến chỗ ở mới vào mùa hè. Laure tự nhận là con trai và giới thiệu với các bạn hàng xóm rằng mình là Mickaël. Tất cả bạn bè đều bị lừa, tới mức cô bạn Lisa (Jeanne Disson) còn thích "Mickaël". Nhưng khi Laure tham gia vào một cuộc ẩu đả để bảo vệ em gái, mọi chuyện đã bị bại lộ.


Stills:

http://img542.imageshack.us/img542/8530/leskingtomboy.jpg

http://img846.imageshack.us/img846/4230/leskingtomboy1.jpg

http://img207.imageshack.us/img207/6218/leskingtomboy2.jpg

http://img441.imageshack.us/img441/5308/leskingtomboy3.jpg

http://img213.imageshack.us/img213/3668/leskingtomboy4.jpg


Trailer:
wBSVLqbyzoI



Watch Online (+ Engsub, Vietsub):

Vietsub:
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=C-xOVAwEFZ8
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=2CTuIp9z14Q
Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=DuqwPs2qULc
Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=xR6C8MjfyXc
Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=awYA1m528lE
Part 6: http://www.youtube.com/watch?v=mk9SsiWa1N4

Engsub:
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=zj9h7AwTBeU
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=Cyz3krZD1Rw
Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=jSxWcyMrPRY
Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=_1ZkPfcHOyk
Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=wKrgFARjfg8
Part 6: http://www.youtube.com/watch?v=FxNP2z9-5eo

Nguồn: http://lesking.com.vn/showthread.php?t=6961